近日，公司在临海市市场监督管理局指导下，组织开展胞嘧啶项目“浙江制造”标准外文研译工作。

      医化产业“浙江标准”外文研译工作旨在加速推动“浙江制造”标准的国际化步伐，助力实现国内国际“双循环”，展示临海医化产业高质量发展成果，助力临海“制造强市、共富高地”建设。据悉，该工作是市监管局推进党建助企惠民行动的重要部分，具体事宜主要由市监管局质量发展与标准化科党员干部蔡亦安负责，已纳入第一批研译计划的共有8家企业10项“浙江制造”标准。公司2018年发布的胞嘧啶“浙江制造”标准亦列入此次研译计划。

       经过与蔡亦安面对面的交流沟通，公司人员对于标准外文研译工作的意义、目标、要求等建立了明确认知，并对“胞嘧啶”团体标准的翻译难点进行了详细讨论。目前，公司质检部、质保部相关人员已初步完成了标准中各专有名词的翻译。

       此项研译工作对于公司进一步开发国际细分市场具有重要积极意义，是推动公司高质量转型升级的重要助力。今后，公司将在在市监管局指导指导下积极开展后续研译工作，争取尽快发布外文版“胞嘧啶”团体标准。